한탄강 유원지 차박지_Hanatangeong Recreation Area

요즘 기안84의 신곡 "민들레"를 즐겨 듣고 있어.

Lately, I’ve been enjoying the new song "Dandelion" by Kian84

Kian 84' New Album

듣기 편한 리듬에 민들레 씨앗의 정착기를 우리 삶과 연결해서 노래하는데,

The easy-to-listen rhythm, combined with the song's theme of the dandelion seed’s journey and

how it connects to our lives, is really engaging.

Hold her hands as always

 

특히 가사 중  "어디서 왔나요 여긴 어때요 뿌리내리면 좋은가요"라고 읍조리는 부분이 좋아.

I especially love the part in the lyrics where he sings,

Where did you come from?

How is it here? Will it be good if you take root?

 

노래가 이야기하듯 가끔 민들래씨 시절이 그리울떈

Sometimes, when I miss the days of dandelion seeds, It feels like the song is telling a story

 

난 떠나

I'm leaving

 

가을 바람까지 느껴지는 요즘, 사랑하는 토끼랑 아내를 데리고 한탄강 유원지 차박지에 바람 쐬러 갔다 왔어.

Recently, feeling the autumn breeze, I went with my beloved rabbit and wife to Hanatangeong Recreation Area for a little break. 

밖에 나가면 좋고, 시원한 바람도 좋고, 가족이 함께 있어서 더 좋아.

I love being outdoors; the cool breeze is wonderful, and having my family with me makes it even better

핸드폰 꺼두고 캠핑 의자에 푹 기대어 라디오 들으면서 마음을 비우고 왔지.

Love to spend moments on the nature bounds

 I turned off my phone, relaxed in a camping chair, and cleared my mind while listening to the radio.

 

여긴 무료 차박지인데 주말에는 차량이 꽉 차서 좀 답답해.

The free camping site can get pretty crowded on weekends, so we went during a weekday evening to avoid the crowds.

 

우리는 평일 저녁에 하산한 틈을 타서 다녀왔어. 캠핑 장비 갖추고 갈 필요는 없어.

There’s no need to have all the camping gear; just make your weekends comfortable 

 

편안하게 어디든 떠나보는 주말을 만들어 봐!

and enjoyable wherever you go!

 

▩ 위치: 한탄강 유원지

               Location: Hanatangeong Recreation Area

▦이용료: 무료

               Fee: Free