Paju Hanok Pension Salrimchae파주 한옥 펜션 살림채

 

 

유학
Studying Abroad


좀 거창해 보이는데, 사실 실제 생활은 그냥 다른 나라에서 자취하면서 공부하는 학생이잖아.
It sounds a bit grand, but in reality, it's just about being a student living on your own in another country.

Great Heritage

무슨 운명인지 그동안 한국 다른 지역에서 같은 곳으로 모여 짧게는 몇 달에서 몇 년씩 같이 먹고 자고 여행 가고 그야말로 가족으로 지내던 사람들이 있는데
By some twist of fate, people from different parts of Korea ended up in the same place, living together for months or even years—eating, sleeping, traveling together, and really becoming like family.

나 포함 다섯 명의 멤버로 포함된 TEAM PFT야.
We formed a group called TEAM PFT, which includes me and four other members.

Potluck for Diner

이름이 특이하지? 유일하게 유학생을 위해 365일 열려 있던 기숙사 이름인 Peace Ford Towel의 이름을 따와 지었어.
The name is unique, right? We named it after Peace Ford Towel, the only dorm that was open 365 days a year for 

international students.

Source: WKU Housing Website

벌써 함께한 지 20년 가까이 되는 사람들, 만나면 늘 그때로 돌아가 서로 놀리고, 울고 웃고 또 함께 그리워하는 모임이야!
We've been together for nearly 20 years now, and whenever we meet, it's like we're back in those days—teasing each other, laughing, crying, and reminiscing together.

이젠 새끼들까지 함께 하게 되어 더 뜻깊지.
Now, it's even more meaningful because our kids are part of the group too.

이번 모임은 파주 사랑채라는 독채 펜션에 다녀왔어!
This time, we stayed at a private pension in Paju called Sarangchae!

즐거운 건 당연히 오랜만에 새벽 2시까지 놀았는데, 이틀 동안 정상 생활이 안 될 정도로 힘들었어.
Of course, it was a blast. We stayed up until 2 a.m., and it was so exhausting that it took us two days to recover.

헤어질 때 아쉬운 친구들,
Saying goodbye to these friends is always hard. 

It's really hard!

Sing along

그래서 다음이 더 기대되는 친구들
So I'm even more excited for what's next with these friends

 

내 인생의 소중한 친구들

Loving of my life

 

렛츠고 TEAM PFT.
Let's go, TEAM PFT!

 

이름: 파주 사랑채 

Name: Salrimchae Pension in Paju

 

주소: 경기도 파주시 조리읍 성동리 614-1

Address: 614-1, Seongdong-ri, Jori-eup, Paju-si, Gyeonggi-do, South Korea