버거홈_Buger Home_Dong Du Chen

엉뚱한 장소에 대단한 맛집이 있다면 흥미롭지 않을까?
If there is a great restaurant in an unexpected place, wouldn't it be interesting?

바로 이곳 "버거홈"이 그런 스토어야!
This place, "Burger Home," is such a store!

동두천 북쪽 끝자락에 어이없이 갑자기 "툭"하고 튀어나와
It suddenly pops up unexpectedly at the northern edge of Dongducheon.

매일 지나가는 길목에, 처음 보았을 땐 옷가게인 줄 알았어.
On the path I pass by every day, I thought it was a clothing store at first.

오래되고 조용한 건물들 사이로 신입인양 젊은 애가 툭하고 튀어나와 있으니
Among the old and quiet buildings, a young person suddenly stands out like a newcomer.

튈 수밖에 그래서 눈길이 가더라고.
It can't help but catch your eye.

사랑하는 아내와 그리고 토끼들을 대리고 점심을 먹어 배가 꽤 든든함에도 일부러 방문해봤어.
I visited on purpose even though my stomach was quite full after having lunch with my beloved 
wife and our rabbits.

원래 제대로 된 음식을 평가하기 위해선 배고플 때보다 식욕이 없을 때 시도하는 게 주관적인
To properly evaluate food, I think it's more subjective to try it when you're not hungry rather than when you are.

평가를 객관화하는 데 도움이 될 거라 생각해!
I believe this helps to objectify the evaluation!

주문을 하고 기다리는데 인테리어 디스플레이가 아기자기해 하나둘 모아둔 여기 대표님
While waiting after placing my order, the interior display is cute and seems to showcase the
 owner's collection.

방에 있던 개인 물품을 세상 밖으로 끌어낸 듯한 모습이야.
It looks like personal items from the owner's room have been brought out into the world.

가보진 않았지만 대표님 방도 이렇게 꾸며져 있을 듯해!
I haven't been there, but I imagine the owner's room is decorated like this too!

구경하고 기다리는 동안 버거 등장!
While browsing and waiting, the burger arrives!

첨엔 조금 작은가? 하고 생각하는데 한입 베무는 순간 의심은 믿음으로 바뀌더라고.
At first, I thought it was a bit small, but the moment I took a bite, my doubt turned into belief.

맛있어, 진짜 맛있어! 일단 패티가 짜지 않고 담백한 게 얇은 웬디스버거 패티를 연상시키더라고.
It's delicious; the patty is not salty and reminds me of Wendy's thin burger patties.

속재료가 실한 게 씹을수록 맛이 깊어져, 절대 집에서는 못 만들어 먹을 맛이더라고.
The filling is substantial, and the more you chew, the deeper the flavor becomes; it's a taste you couldn't possibly recreate at home.

감튀도 살짝 곁들여 봤는데, 오잉 이건 분명 콩기름 플러스 알파를 한 기름에 튀긴 맛이야.
I also tried some fries on the side, and wow, this definitely tastes like it's fried in oil with
 added soybean oil.

모지? 카놀라? 포도씨? 아 궁금하네 ㅇㅇ.
What could it be? Canola? Grape seed? I'm curious!

맛있게 먹는 와중에 또 먹고 싶은 맛이었어.
While enjoying my meal, I found myself wanting more.

배달도 된다 하니까 배달도 시켜봐.
They also offer delivery, so give that a try too.

특히 미2사단 정문에서 가까우니까 너네 쉬는 날 한번 꼭 들러봐 미국 집 생각날 거야!
Especially since it's close to the main gate of the 2nd Infantry Division, make sure to stop by on
 your day off; it'll remind you of home in America!

 

 

☞ 120kg 먹보 아저씨의 사심가득 별점

★ ★ ★  ★ ☆

♬위치: 보산동 미 2사단 정문에서 보산역 방향

             Lcation: From the main gate of the U.S. 2nd Infantry Division in Bosan-dong, towards Bosan Station

♬주차: 바로옆 1대정도 파킹할 수 있음 골목에 말이야! 

             Park about one car right next to it, in the alley